Professor Hamlet İsaxanlı Koroğludan yazdı Professor Hamlet Isaxanli’s Article about Koroğlu

20 yanvar 2017-ci il tarixində 525-ci qəzetdə Xəzər Universitetinin təsisçisi, Direktorlar və Qəyyumlar Şurasının sədri Professor Hamlet İsaxanlının “Koroğlu Mövzusu Amerikanın Şeir və Musiqi Dünyasında” adlı məqaləsi çap olunub. Məqalədə Henry Wadsworth Longfellow-nun yaradıcılığı, “The Leap of Roushan Beg” şeiri, şifahi xalq ədəbiyyatı nümunələrinin yazıya alnıması problemləri, şeirə Amerikalı bəstəkarlar tərəfindən yazılmış balladalalar haqqında fikirləri, habelə Longfellow-nun “Koroğlu Dastanı” ilə tanışlığı və Cəfər Cabbarlının şeiri Azərbaycan dilinə çevirməsi haqqında faktlara əsaslanan fərziyyələri öz əksini tapıb. On January 20, 2017, an article by Prof. Hamlet Isaxanli, founder of Khazar University and Chairman of its Board of Directors and Trustees, entitled “ Koroghlu in American Poetry and Music” was published in 525^th Newspaper. In the article, Prof. Isaxanli shares his thoughts about Longfellow’s literary career, “The Leap of Roushan Beg”, the problems of collecting and recording oral literature products, two ballads by James Dear and Horatio Parker based on Longfellow’s poem as well as factual assumptions on Longfellow’s familiarity with Koroğlu Dastanı and Jafar Jabbarli’s translation of Lonfellow’s poem.