[:az]İyunun 13-də İsrailin “LN innovasiya texnologiyaları” şirkətin təsisçisi və icraçı direktoru Klara Oren Xəzər Universitetində texnoparklar, biznes inkubasiya və beynəlxalq patent üzrə birgünlük təlim keçirdi. Təlim Xəzər Universitetinin İnnovasiya mərkəzinin direktoru Ayna Yusubova tərəfindən təşkil olunmuşdu. Təlimdə universitetin professor-müəllim və işçi heyəti iştirak etdilər.
Təlimdən sonra K. Oren Xəzər Universitetinin təsisçisi, Direktorlar və Qəyyumlar Şurasının sədri professor Hamlet İsaxanlı, İsrailin Azərbaycandakı səfiri Rafael Harpaz və missiya rəhbərinin müavini Ronen Krausz ilə görüşdü. Görüşdə Xəzər Universitetinin texnoparkı və İsrail müəssisələri ilə əməkdaşlıq perspektivləri müzakirə olundu.
[:en]On June 13, 2013, Ms Klara Oren, the Founder and CEO of the company “L.N Innovative Technologies” in Israel, visited Khazar University to give a one-day training session on technoparks, business incubation, and international patents. The training was organized by the Khazar University Innovation Center Director, Ayna Yusubova, and it was attended by faculty and staff members of the university.
A meeting was also held including Ms Oren; the founder of Khazar University and Chairman of its Board of Directors and Trustees, Prof. Hamlet Isaxanli; the honorable Rafael Harpaz, the Ambassador of the State of Israel to Azerbaijan; and Ronen Krausz, Deputy Head of the Mission of the Embassy of Israel to Azerbaijan to discuss the activity of the Khazar University Technopark and possible cooperation with Israeli institutions.
[:]