[:az]Oktyabrın 18-24-də Xəzər Universitetində “Qeyri-ərəblərə ərəb dilinin tədrisi” mövzusunda beşgünlük seminar keçirildi. Xəzər Universitəsi ilə yanaşı BDU, Qafqaz Universiteti, AMEA və Azərbaycanın digər ali təhsil və tədqiqat ocaqlarından onlarla mütəxəssisin iştirak etdiyi seminarı giriş sözü ilə Xəzər Universitetinin təsisçisi, Direktorlar və Qəyyumlar Şurasının sədri professor Hamlet İsaxanlı açdı. Ərəb dili və ədəbiyyatının tədrisinin Xəzər Universitetində uzun keçmişi olduğunu bildirən H. İsaxanlı bu dilin tədqiq və tədrisinin qlobal və lokal əhəmiyyətindən danışdı. Sonra seminarın rəsmi qonaqları olan Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının Azərbaycandakı səfiri Fəhd bin Əli əd-Dusari, Fələstinin Azərbaycandakı səfiri Nasir Abdülkərim Əbdürrəhman və Küveytin Azərbaycandakı səfiri Ğəssan əl-Zəvavi seminarın əhəmiyyətindən danışdılar. Səfirlər Xəzər Universitetində ərəb dilinə verilən xüsusi əhəmiyyətin təqdirəlayiq olduğunu, universitetin bu marağından yaranan müxtəlif tədbirlərin səfirliklər tərəfindən rəğbətlə qarşılanacağını və dəstəklənəcəyini bildirdilər. Bu kimi tədbirlərin ərəb dövlətləri ilə Azərbaycan arasındakı mədəni, ictimai və iqtisadi əlaqələrin qarşılıqlı inkişafına müsbət təsiri olduğunu söyləyən səfirlər seminarın iştirakçılarına uğurlar arzuladılar.
Rəsmi açılışdan sonra Xəzər Universitetinin Şərq dilləri və din araşdırmaları departamentinin müdiri Dr. Elnurə Əzizova “Müasir dövrdə ərəb dilinin öyrənilməsinin əhəmiyyəti” mövzusunda məruzə etdi. Məruzədə ümumilikdə dünya mədəni irsinin öyrənilməsində, xüsusilə Azərbaycanın tarix və mədəniyyətinin tədqiqatında, həmçinin qloballaşan dünya şəraitində ərəb dilinin öyrənilməsinin böyük əhəmiyyətindən bəhs edildi və digər məsələlərə toxunuldu.
Sonra Səudiyyə Ərəbistanında yerləşən “Hamı üçün ərəb dili” mərkəzinin mütəxəssisləri Avad əl-Cümə və əl-Amer Məhəmməd Abdullah beş gün ərzində qırxa yaxın ərəb dili mütəxəssisinə qeyri ərəblərə ərəb dilinin tədrisi zamanı üstünlük verilən metodlar, ərəb dilinin tədrisinin özünəməxsus cəhətləri, mənimsənilən biliklərin daimiliyini təmin etmək üçün tətbiq olunan vasitələr və ərəb dilinin tədrisinə dair digər mövzularda təlim keçdilər. Seminarın sonunda mənimsədikləri bilikləri nümayiş etdirən iştirakçılar “Hamı üçün ərəb dili” mərkəzinin beynəlxalq sertifikatı ilə təltif olundular.
Ərəb dilinin tədrisinə həsr olunmuş bu beş günlük seminar, Şərq dilləri və din araşdırmaları departamentinin təşkilatçılığı ilə oktyabr ayında keçirilmiş Fars və Koreya dil və mədəniyyətinə həsr olunmuş əvvəlki tədbirlər silsiləsinin uğurlu davamı oldu.[:en]On October 18-24, a five-day seminar on “Teaching Arabic to non-Arabs” was held at Khazar University with the participation of Baku State University, Qafqaz University, ANAS and other higher education institutions’ specialists. The seminar started with the opening speeches of the founder of Khazar University and chairman of its Board of Directors and Trustees, Professor Hamlet Isaxanli. H. Isaxanli noted that the teaching of Arabic language and literature at Khazar University has a long history and talked about the global and local importance of research and training in this language. Then the official guests of the seminar, Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Azerbaijan, Fahd bin Ali ad-Dusari, Palestinian Ambassador to Azerbaijan, Nasir Abdulkerim Abdurrehman and Kuwaiti Ambassador to Azerbaijan Gassan al-Zevavi talked about the importance of the seminar. The ambassadors noted that the special importance given to the Arabic language at Khazar University is invaluable, and embassies will support such events. Ambassadors said that such measures have a positive effect on the development of cultural, social and economic relations between Azerbaijan and the Arab states and wished successes to the seminar participants. After the official opening, Head of Department of Eastern Languages and Religious Studies Dr. Elnura Azizova reported “The modern importance of studying the Arabic language.”
In general, the report dealt with the importance of studying Arabic as it relates to the world’s cultural heritage, especially in the study of history and culture, and in the globalizing world.
Then, during the 5 days of the seminar, specialists of the “Arabic for All” center located in Saudi Arabia, Avad al-Cuma and al-Amer Muhammad Abdullah, trained the Arabic and non-Arabic specialists the preferred methods for teaching Arabic, unique aspects of Arabic language teaching, methods for ensuring the long-term effectiveness of knowledge learned and other topics related to the teaching of Arabic. At the end of the seminar, participants who demonstrated their knowledge were awarded with certificates from the “Arabic for All” International Centre.
This five-day seminar devoted to the teaching of the Arabic language was a successful continuation of a series of previous events in Persian and Korean language and culture which were held in October by the Department of Eastern Languages and Religious Studies.[:]