[:az]Oktyabrın 20-də Xəzər Universitetinin təsisçisi, Direktorlar və Qəyyumlar Şurasının sədri Hamlet İsaxanlı başda olmaqla universitetin və “Dünya” məktəbinin əməkdaşları Şamaxıya səfər etdilər. Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası ilə tanışlıqdan sonra Şamaxının istirahət mərkəzlərinin birində nahar edildi. Nahardan sonra əməkdaşlar müxtəlif oyunlar oynayaraq vaxtlarını səmərəli keçirdilər. Şamaxı səfəri Xəzər Universitetinin çox maraqlı və yadda qalan səfərlərindən biri oldu. Universitetin əməkdaşları bu səfəri təşkil edənlərə öz təşəkkürlərini bildirirlər.[:en]On October 20, headed by the founder of Khazar University and chairman of its Board of Directors and Trustees, Professor Hamlet Isaxanli, the university and “Dunya” School staff visited Shamakhi. After getting acquainted with Shamakhi Astrophysical Observatory named after N. Tusi, they had lunch at one of the recreation centers in Shamakhi. After lunch they had a good time playing various games. The Shamakhi trip became one of the most interesting and memorable trips for the participants. The Khazar University staff express their gratitude to those who organized the trip.[:]