Hamlet İsaxanlının şeirləri Finlandiyada çap olunmuş antologiyada Hamlet Isaxanli’s Poems Included in Anthology Published in Finland

2015/01/13

2014-cü ilin sonuna yaxın Finlandiyada “Ntamo” nəşriyyatı tərəfindən Azərbaycan şeiri antologiyası çap olunmuşdur. Adı “Olen Helmi Simpukassa” olan kitabda orta əsrlər klassik Azərbaycan şairləri Xaqani, Nizami, Nəsimi, Füzuli, 20 – ci əsrin görkəmli şairləri M.Ə. Sabir, H.Cavid, S. Vurğun, S. Rüstəm, M. Müşfiq, R.Rza və digərləri, həmçinin 20-ci əsrin 2-ci yarısı və 21-ci əsrdə fəaliyyət göstərmiş Azərbaycan şairlərinin seçilmiş şeirləri verilmişdir (cəmi 27 Azərbaycan şairi).
Hamlet İsaxanlının görkəmli tərcüməçi Hannu Makela tərəfindən fincəyə (suomen) tərcümə edilmiş 6 şeiri də bu antologiyada yer almışdır.
At the end of the year 2014, an anthology of Azerbaijani poetry was published by Ntamo Press of Finland. The book, entitled “Olen Helmi Simpukassa,” includes the works of classic Azerbaijani poets from the middle ages, Khagani, Nizami, Nasimi, and Fizuli; well-known 20th century poets such as M.A. Sabir, H. Javid, S. Vurghun, S. Rustam, M.Mushfig, and R. Rza; and modern poets who wrote in the second half of the 20th century (including a total of 27 Azerbaijani poets).
Six poems written by Hamlet Isaxanli and translated into Finnish by the well-known translator Hannu Makela were also included in the anthology.