[:az]Xəzər Universitetinin təsisçisi, Direktorlar və Qəyyumlar Şurasının sədri professor Hamlet İsaxanlıya
Hörmətli Hamlet müəllim!
Xəzər Universitetinin, “Vienna Art Center”in, “Yves Rocher” Fransa şirkətinin birgə dəstəyi və “Dirçəliş” Gənclərin Sosial-Psixoloji Reabilitasiya Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə yanvarın 29-31-də universitetdə Azərbaycanın gənc rəssamlarının əsərlərindən ibarət “Kompromis” adlı sərginin keçirilməsində göstərdiyiniz yardıma görə Sizə və universitet əməkdaşlarına dərin minnətdarlığımızı bildiririk. Hesab edirik ki, bu sərgi Bakı şəhərində indiyə kimi keçirilmiş sərgilərdən ən yadda qalanı olacaq. Bir də ona görə ki, hələ heç bir sərginin açılşında heç bir rəssama molbert hədiyyə edilməmişdi. Universitet isə 16 rəssamın hər birinə molbert hədiyyə etdi. Bunu Rəssamlar İttifaqının katibi, xalq rəssamı Ağəli İbrahimov və xalq rəssamı Arif Huseynov da etiraf etdilər.
Sərgi ölkə mediası ilə, o cümlədən Naxçıvan Dövlət Televiziyasında geniş işıqlandırılmışdır.
(Link: http://www.youtube.com/watch?v=cNVqfOnVI4Q)
Hörmətlə
İslam Baxşəliyev
“Dirçəliş” Gənclərin Sosial-Psixoloji Reabilitasiya Mərkəzinin direktoru[:en]To the Chairman of the Board of Directors of Khazar University, Professor Hamlet Isaxanli
Dear Mr. Isaxanli,
We express our gratitude to you and the university faculty and staff for helping us with the exhibition entitled “Compromise” consisting of works by young artists which was held on 29-31 January at the university with the joint support of Khazar University, “Vienna Art Center” and the French company “Yves Rocher,” and the co-organization of the “Dirchelish” Youth Social-Psychological Rehabilitation Centre. We believe that this exhibition will be the most memorable among the exhibitions held in Baku so far. No other exhibition has presented easels to the participants at the opening ceremony like the university did for each of the 16 artists. This was also testified to by People’s Artist Aghali Ibrahimov, Secretary of the Union of Artists, and People’s Artist Arif Huseynov.
The exhibition was covered by national media and the Nakhchivan State TV station (Link: http://www.youtube.com/watch?v=cNVqfOnVI4Q)
Regards
Islam Bakhsheliyev
Director of “Dirchelish” Youth Social-Psychological Rehabilitation Centre[:]