[:az]Sayın Prof. Dr. Hamlet İSAHANLI
Hazar Üniversitesi Rektörü
Bakü / Azerbaycan
Sayın Rektörüm,
Üniversitelerimiz arasındaki mevcut işbirliğinin geliştirilmesi ve yeni işbirliği oluşturulması amacıyla 25-28 Ocak 2012 tarihleri arasında Üniversitenize yapmış olduğumuz ziyaret bizi ziyadesiyle memnun etmiştir. Bu ziyaret gerek akademik, gerek fiziki yapısıyla büyük ilerleme sağlamış olan Hazar Üniversitesini daha yakından tanımamıza fırsat sağlamıştır.
Üniversitenizde ağırladığınız ve çok değerli öğretim üyeleriniz ile tanışma fırsatı bulduğumuz için de şahsınızda Universitenize teşekkür etmek istiyorum. Bu ziyaretin aynı zamanda Üniversitelerimiz arasındaki işbirliğinin somut projelerle güçlenmesine vesile olacağını ümit ediyorum.
Ziyaretimiz sırasında göstermiş olduğunuz misafirperverliğinize ve yakın ilginize bir kez daha içten teşekkür ediyor, sizleri de Üniversitemizde görmekten memnuniyet duyacağımızı belirtiyor, saygılarımı sunuyorum.
Prof. Dr. Sami ÖZCAN
Rektör
Kafkas Universitesi
Kars
T.C.
[:en] Honorable Prof. Dr. Hamlet İSAXANLI
The founder of Khazar University
Baku, Azerbaijan
Honorable founder,
We were quite pleased with the visit that we made to your university between 25 and 28 January 2012 for development of the existing cooperation between the universities and in order to establish a new cooperative project. This visit provided us an opportunity to get to know Khazar University, which has achieved great progress both academically and in terms of physical structure over the years, more closely.
I would like to thank your university for accepting us and giving us very the valuable opportunity to meet with you and faculty members. I hope that this visit will strengthen the cooperation between our universities on concrete projects.
We sincerely thank you for the hospitality and close interest paid to us during our visit, and are also happy to welcome you to our university. I extend my best regards.
Prof. Dr. Sami OZCAN
President
Qafqaz University
Kars
Turkey
[:]